Beneficios Respecto A Los Idiotas y Cómo Lidiar Con Ellos

 

Beneficios Respecto A Los Idiotas

 y Cómo Lidiar Con Ellos

Ibn Al-Jauzi, que Allah tenga misericordia de él, dijo en su libro: Akhbar Al-Hamqa wal-Mughaffilín (Narraciones respecto a los Necios e Incautos):

"El idiota es conocido por seis características:

1. Enfadarse por nada.
2. Darle a quien no le debería ser dado.
3. Hablar de aquello que no es de beneficio.
4. Confiar en todo el mundo.
5. Difundir secretos y no diferenciar (en aquello) entre su amigo y su enemigo.
6. Hablar sobre lo que quiera que le viene a su corazón mientras cree que él es más inteligente de la gente."

Ibn Al-Jauzi dijo: De entre las características del idiota es estar complacido con una mentira si esta es en alabanza a él y amar ser honrado incluso si él no lo merece.

Ibn Abu Zayd dijo: "Mi padre me dijo: 'Hijo mío, aférrate a los inteligentes y siéntate con ellos; y evita a los necios. Ya que no me senté jamás con un necio y luego me fui sin que encontrara después (de ello) deficiencia en mi intelecto.'"

Al-Ahnaf ibn Qays dijo: Khalil ibn Ahmad dijo: "Las personas son de cuatro tipos:

1. Un hombre que sabe, y entiende que él sabe. Este es el sabio, luego, toma de él.
2. Un hombre que sabe, pero no conoce que él sabe. Este ha olvidado, luego, recuérdale.
3. Un hombre que no sabe, y entiende que él no sabe. Este es el estudiante, luego, enséñale.
4. Un hombre que no sabe, y no entiende que él no sabe. Este es un necio, entonces, deséchalo."

Bishr ibn Al-Haariz dijo: "Mirar a un necio quema los ojos."


Traducido al inglés por Raha ibn Donald Batts
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
En Tetuán, al Magrib (Marruecos) el 18 de Rabi' II de 1434 Hégira (28/02/2013).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/02/beneficios-respecto-los-idiotas-y-como.html
Texto en inglés: http://maktabah-alfawaaid.blogspot.com/2013/02/the-idiot-is-known-by-six.html

LA IMPORTANCIA DE ESPERAR A QUE UNA PERSONA ENFADADA SE CALME

 

LA IMPORTANCIA DE ESPERAR A QUE

 UNA PERSONA ENFADADA SE CALME 

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Cuando tu amigo y conocidos digan cosas deplorables tras haberse enfadado (ghadab), no deberías tomar en serio lo que dicen, o culparles completamente de ello. Ellos se asemejan al borracho que permanece inconsciente de lo que está diciendo. 

En cambio, espera a que ellos se calmen para recordar, el demonio le ha superado y su naturaleza obnubilado su intelecto ('aql). 

Si te enojas con alguien por lo que haya dicho, o le respondes mientras está enfadado, entonces serías como una persona inteligente enfrentándose a una persona necia, o como una persona despierta culpando a alguien que está inconsciente. Tú serías el pecador responsable.

Mírale con misericordia (rahma) y date cuenta de cómo el destino le está manipulando y de cómo su naturaleza está jugando con él. Conoce que cuando él se calme, se sentirá culpable por lo que ha sucedido y se dará cuenta de tu virtud de paciencia (fadl al-sabr) con él. 

Por tanto, es mejor dejar a una persona enfadada que haga lo que quiera que sea que (temporalmente) le reconforte. 

Esto es lo que un hijo debe hacer con su padre enfadado, y una esposa con su malhumorado marido. Ella debe dejarle decir lo que quiera y no tomarle seriamente porque él volverá sintiéndose culpable (naadim) y arrepentido. 

Libro: Pensamientos plasmados, pp. 624, 625.

Por al-Hafiz Abu'l-Faraj Ibn al-Jauzi (رَحِمَهُ الله).

Publicado y traducido del árabe al inglés por Dar as-Sunnah Publishers.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
En Ishbilia, al Andalus, el 1 de Jumada al Awal de 1443 Hijra (5/12/2021).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2021/12/la-importancia-de-esperar-que-una.html y https://ibnaljauzi.blogspot.com/2021/12/la-importancia-de-esperar-que-persona.html
Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2021/12/the-importance-of-waiting-for-angry.html

Se permite la difusión de este texto bajo la condición de no cambiar ni omitir nada del texto al completo, incluyendo esto traductores, fuentes y enlaces proporcionados.