El poder del Dunia

 

El poder del Dunia 

:يقول ابن الجوزي رحمه الله

،الدنيا أعظم سحرًا من هاروت و ماروت 

فهاروت و ماروت يفرقان بين المرء وزوجه

وأما الدنيا فإنها تفرق بين العبد ورب

Ibn al-Jauzi رحمه الله dijo:

«La magia del Dunia es más poderosa que la magia de Haarut y Maarut pues Haarut y Maarut separaron al hombre de su esposa mientras que el Dunia separa al siervo de Su Señor».

al-mudhish 1/386

______________

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2015/11/the-power-of-dunya.html
Castellano:  http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2015/11/el-poder-del-dunia.htm

TE AMO PORQUE...

TE AMO PORQUE...

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Al-Shibli, el piadoso devoto, dijo:

'¡Oh, Allah! La gente te ama por Tu gracia (ni'ma) con ellos, y yo te amo por las tribulaciones (balā') que Tú hiciste que me acontecieran.'

Libro: Pensamientos plasmados, p. 328.

Por al-Hafiz Abu'l-Faraj Ibn al-Jauzi (رَحِمَهُ الله)

Publicado y traducido del árabe al inglés por Dar as-Sunnah Publishers.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 29 de Rabi az Zani de 1443 Hijra (4/12/2021).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2021/12/te-amo-porque.html
Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2021/12/i-love-you-because.html